Словосполучення дослівно означає “вдарити батогом”, а використовують його коли треба сказати про те що комусь треба когось турнути щоб якусь роботу виконали чи продовжували виконувати. У нас часто кажуть “пнути”. Як можна зрозуміти словосполучення відсилається до рабства та управління конями.
Майже завжди коли використовують це словосполучення мають на увазі що хтось використовує своє вище службове положення щоб примусити нижчестоящих щось додаткове та/або термінове потрібне саме вищестоящому.
У словниках:
- http://idioms.thefreedictionary.com/crack+the+whip
- http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/crack-the-whip
- http://www.dictionary.com/browse/crack-the-whip
- http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/crack-the-whip
- http://www.idiomeanings.com/crack-the-whip/
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/crack-the-whip