Джоні Депп крім того що є відомим актором ще й грає на гітарі у панк-гурті P (Пі). Більше того – він іноді буває на сцені з Аеросміт, Мерліном Менсоном та іншими своїми друзями, на ютубі багато відео де можна оцінити його гру. Щодо гітарних вмінь зірки то як для любителя він грає надзвичайно добре, але як професійний музикант навряд чи зарбив би собі на життя гітарою.
Стосовно музики і текстів то це доволі м’який панк рок де в піснях або несамовите обкладання матом усього навколо, або набір якоїсь нісенітниці.
Проте у них є кілька доволі приємних у музичному плані пісень і мені особисто подобається ось ця. Переклав як міг.
Домовленість (1995)
Зненацька воно виникло тиждень тому,
Це нахабне утворення з клітин.
Обсмоктана кукурудзяна паличка зацікавила черв’яків
І всі коні залишилися у пеклі.
Як щодо щодо воріт з сиру зробленого з відхаркувань?
Як щодо облич під дощем?
Як щодо людей тієї ночі у потязі?
Як щодо того що мені боляче?
Справа у тому лясканні моєї штуки,
Справа у лясканні.
Хвилини на обличчі спускового гачка вбили поліцейського,
А наший кіт відлетів у Абелін.
Шматочки дерева на вокзалі провалили іспит,
Але найменші з них стали вільними.
Як щодо тієї подорожі у продуктовий магазин?
Як щодо губної помади на собаці?
Як щодо затримку на мосту тієї ночі?
Як щодо фар у тумані?
Справа у тому лясканні моєї штуки,
Справа у лясканні.
Думав вже ніколи не знайду переможця.
Чи мені вже ніколи не стане краще?
Чи зберу себе знову до купи?
Може хтось поміняє погоду,
А поки лише самотні фотокартки забивають мою голову.
Сонце зникло тиждень тому,
Діти бігли і ховалися.
А собаки-павуки нас попереджали
Що найменші з них брешуть.
Як щодо п’ятнадцяти чорних чір-лідерш?
Як щодо ошийника з антибіотіку?
Як щодо найменших що заморожені у кризі?
Як щодо всієї брехні що ми в ній живемо?
Справа у тому лясканні моєї штуки,
Справа у лясканні.
Отже мораль цієї історії –
Ніколи не сперечайся з янголом у якого є змія,
Ніколи не пропонуй сяючому кришену кригу,
Ніколи не щипай поліцейського за спітнілу дупу.