Серія що оповідає про пригоди римського легіону який зненацька “провалився” у якийсь паралельний світ завдяки магії друїдів.

Це не те фентазі де літають дракони та деревами стрибають ельфи, але магія тут таки є. При чому не можна сказати щоб вона грала традиційно вирішальну роль як у більшості фентазі, але для чогось вона таки придатна. Наприклад щоб вбити підступно супротивника за допомогою очманілого найманця чи застити зір лучникам супротивника на кілька хвилин.

https://www.goodreads.com/series/52933-the-videssos-cycle

The Misplaced Legion / Переміщений легіон (1987)

Тут власне все і починається. Легіон що веде боротьбу з племенами кельтів в результаті магії друїдів переміщується у паралельний світ.

Частину книги римляну присвячують вивченню світу рівень розвитку якого приблизно такий же я і у них вдома. Вивчають мови, знайомляться з політичною ситуацією, вражають всих своїм умінням вести дисципліновиний бій та в кінці кінців поступають на службу імператору Відесоса.

Закінчується книга військовим походом військ Імператора на давніх підступних і підлих ворогів.

В принципі читати цікаво, але літературна складова у книги дуже слабка і через це я поки далі читати не планую.

https://www.goodreads.com/book/show/974209.The_Misplaced_Legion