Вираз який дословно можна перекласти як “незворушна верхня губа” означає людину яка не показує своїх емоцій – що подібне до “кам’яного обличчя”.
Походить вираз від неприпустимого тремтіння верхньої губи як прояв емоцій у чоловіків Римської імперії.
Ось так все просто. У словниках:
- STIFF UPPER LIP | meaning in the Cambridge English Dictionary.
- Stiff Upper Lip | Definition of Stiff Upper Lip by Merriam-Webster (merriam-webster.com).
- Stiff upper lip – Wikipedia.
- A stiff upper lip – Idioms by The Free Dictionary.
- Urban Dictionary: Stiff upper lip.
