[english] Livemocha–англійська “по обміну”

Це мабуть найзручнійший, найкорисніший та найвідоміший ресурс де можна вивчати мову (не лише англійську), але і допомагати іншим у вивчені тих мов якими самі володієте.

Які послуги надає ресурс:

  • вивчення мови простим виконанням вправ – граматика, словник, розпізнавання слів на слух, тощо
  • вимову та правильність написаного тексту перевіряють звичайні люди носії мови яку вчите, вони ж можуть ставити оцінки, додавати коментарі (тестові та аудіо)
  • так само і ви можете за бажанням допомагати іншим у вивчені української/російсьої – є список робіт які чекають на перевірку для кожної з мов
  • онлайн уроки де викладачі читають 45-хвилинні лекції різного ступеню складності
  • за певну платню з вами можуть займатися професійні викладачі
  • дуже корисна можливість живого спілкування з простими людьми (не викладачами) у текстовому чи голосовому чаті.

Тобто ресурс вдало поєднує схему завдань зі спілкуванням та підкастами – як втомився чи набридло щось можна переключитися на інший вид діяльності. Я свого часу доволі багато часу там провів і в результаті перестав соромитися своєї вимови і перестав застигати перед кожним реченням щоб побудувати його ідеально в голові – просто зрозумів що це нікому не потрібно і що проблема у спілкуванні англійською не в цьому.

Адреса ресурсу – http://livemocha.com/

До речі назва читається як “лайвмока”, мока це напій кавовий такий Smile

[english][podcast] Just Vocabulary

Найкращий з усих підкастів для вивчення англійської які я слухав.

Для тих хто не знає підкаст це як новини, але не у вигляді тексту, а у вигляді звукового файлу.

Отже що ж такого гарного в конкретно цьому підкасті і що його так вирізняє з проміж десятків інших присв’ячених вивченню англійської:

  • Короткі випуски (близько 3 хвилин). Це ідеальний час на протязі якого можна сконцентрувати увагу. Довші підкасти важко слухати.
  • У кожному випуску дають 2 нові слова по схемі: приклади речень з цим словом, пояснення значення слова, ще приклади, синоніми, антоніми, повторення одного зі слів з попередніх випусків. Англійська у випусках доволі прост і крім цих 2 нових рідко використовуваних слів все інше легко розуміти навіть з базовими знаннями.
  • Випуски виходять щодня. У суботу випуск включає в себе 10 слів за увесь тиждень по кілька речень на кожне.
  • Якщо англійська підкасту для вас все ж таки складна то на сайті можна знайти тексти для усіх випусків.
  • Хоча ціллю програми є розширення словника, тим не менш основна її цінність в тому що ви багато разів чуєте, а отже і запам’ятовуєте правильні мовні конструкції, а потім їх відтворюєте автоматично.

Сам слухав майже щодня більше пів-року і хоча усих тих екзотичних слів не пам’ятаю навчився натомість будувати речення не думаючи про це і деякі словосполучення засіли у голові.

Адреса – http://freelanguage.org/learn/just-vocabulary.